-
1 самосвал
самосвалЯра самосвал пустой самосвал;
самосвал дене шупшыкташ возить самосвалом.
Неле экскаватор корка тич ошмам коштал нале да самосвал шогымо велке эркын савырныш. «Мар. ком.» Тяжёлый экскаватор зачерпнул полный ковш песка и повернулся в сторону самосвала.
2. в поз. опр. самосвала, относящийся к самосвалу, принадлежащий самосвалуСамосвал кузов кузов самосвала.
Самосвал кыша раш палдырна. Чётко видны следы самосвала.
-
2 кузов
кузовкузов, часть автомашины для размещения груза, а также людейСамосвал кузов кузов самосвала;
виш кузовышто в открытом кузове.
Чӱчкыдынак салтак-влак, кузов гыч волен, машиным шӱкеныт. В. Юксерн. Часто солдаты, слезая с кузова, толкали машину.
-
3 кузов
кузов, часть автомашины для размещения груза, а также людей. Самосвал кузов кузов самосвала; виш кузовышто в открытом кузове.□ Чӱчкыдынак салтак-влак, кузов гыч волен, машиным шӱкеныт. В. Юксерн. Часто солдаты, слезая с кузова, толкали машину. -
4 самосвал
1. самосвал (шке ястарыше машина). Яра самосвал пустой самосвал; самосвал дене шупшыкташ возить самосвалом.□ Неле экскаватор корка тич ошмам коштал нале да самосвал шогымо велке эркын савырныш. «Мар. ком.». Тяжёлый экскаватор зачерпнул полный ковш песка и повернулся в сторону самосвала. 2 в поз. опр. самосвала, относящийся к самосвалу, принадлежащий самосвалу. Самосвал кузов кузов самосвала.□ Самосвал кыша раш палдырна. Чётко видны следы самосвала.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > самосвал
-
5 dump body
['dʌm(p)ˌbɒdɪ]1) Техника: кузов самосвала, опрокидывающийся кузов2) Автомобильный термин: кузов-самосвал, кузов-самосвал, опрокидывающийся кузов, самосвальный кузов -
6 rear-dump truck
English-Russian big polytechnic dictionary > rear-dump truck
-
7 dump body
-
8 dumping body
streamlined body — кузов обтекаемой формы; обтекаемое тело
teardrop body — кузов обтекаемой формы; обтекаемое тело
-
9 side-dump truck
English-Russian big polytechnic dictionary > side-dump truck
-
10 dump body
-
11 dumping body
-
12 three-way tipper
-
13 dumping body
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > dumping body
-
14 sklápěcí karosérie
-
15 three-way tipper
-
16 dumping body
-
17 Kipper
сущ.1) устар. обрезчик монет, подделыватель монет2) тех. автомобиль с опрокидным кузовом, автомобиль-самосвал, автосамосвал, вагонетка с опрокидным кузовом, вагонетка-самосвал, вагоноопрокидыватель, думпкар, опрокидная вагонетка, опрокидная платформа, опрокидной кузов, опрокидывающее приспособление, опрокидывающее устройство, опрокидывающийся кузов, вагон с опрокидывающимся кузовом, вагонетка с опрокидывающимся кузовом, опрокидыватель, самосвал3) стр. вагон с опрокидным кузовом4) ж.д. вагой с опрокидывающимся кузовом5) авт. опрокидывающий механизм (платформы), опрокидывающаяся платформа6) дор. вагонетка с опрокидывающим приспособлением, грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом9) пищ. киппер (жирная сельдь холодного копчения, разделанная на пласт с головой), опрокидывающееся устройство10) сил. опрокидыватель (напр., вагонетки), опрокидывающаяся вагонетка11) дер. вагонетка с опрокидывающим кузовом, опрокидывающая вагонетка -
18 Muldenkipper
сущ.1) общ. автомобиль-самосвал (с корытообразным кузовом), самосвал2) тех. автомобиль-самосвал с ковшовой платформой, автомобиль-самосвал с корытообразным кузовом, вагонетка с опрокидным бокалообразным кузовом, самосвал с ковшовой платформой3) стр. вагонетка с опрокидывающимся корытообразным кузовом, опрокидыватель4) ж.д. вагон с опрокидывающимися ковшами, лоткообразный опрокидной кузов (вагонетки)5) авт. карьерный самосвал8) сил. опрокидное корыто -
19 Selbstkipper
сущ.1) тех. автомобиль-самосвал, автосамосвал, вагонетка с опрокидывающимся кузовом, опрокидная вагонетка, опрокидывающийся кузов, самосвал2) с.-х. самосвальная тележка3) стр. думпкар, устройство для автоматической разгрузки4) ж.д. самоопрокидывающаяся вагонетка5) горн. самоопрокидывающийся кузов -
20 dumping body
1) Геология: опрокидывающий кузов2) Строительство: опрокидывающийся кузов самосвала3) Автомобильный термин: кузов-самосвал, опрокидывающийся кузов, опрокидывающийся кузов (самосвала)
См. также в других словарях:
кузов-самосвал — кузов самосвал, кузова самосвала … Орфографический словарь-справочник
Самосвал — м. 1. Грузовой автомобиль с механически опрокидывающимся кузовом. отт. Кузов такого автомобиля. 2. Транспортное средство, механически сваливающее груз. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вагон-думпкар (Вагон-самосвал) — 12. Вагон думпкар (Вагон самосвал) Вагон, предназначенный для перевозки, механизированной погрузки и односторонней или двусторонней разгрузки сыпучих и кусковых грузов; имеет наклоняющийся открытый кузов с открывающимися продольными бортами,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Shacman — Общие данные … Википедия
СТ СЭВ 4860-84: Вагоны грузовые и их узлы. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 4860 84: Вагоны грузовые и их узлы. Термины и определения: 33. Автоматический тормоз вагона Тормоз вагона, автоматически приходящий в действие при разрыве или саморасцеплении вагонов в поезде и управляемый в служебных режимах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27923-88: Машины землеройные. Кузовы землевозов (самосвалов). Расчет вместимости — Терминология ГОСТ 27923 88: Машины землеройные. Кузовы землевозов (самосвалов). Расчет вместимости оригинал документа: 4.3. Границы геометрического объема 4.3.1. Внутренние поверхности кузова: днище, боковые стенки, устройства для выталкивания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
M939 — Семейство M939 (Truck, Cargo, 5 ton, 6x6 M939) … Википедия
ГОСТ Р 55057-2012: Транспорт железнодорожный. Состав подвижной. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 55057 2012: Транспорт железнодорожный. Состав подвижной. Термины и определения оригинал документа: 22 аварийная крэш система: Устройство железнодорожного подвижного состава, предназначенное для предотвращения или снижения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полуторка — ГАЗ АА … Википедия
землевоз — 4.7 землевоз: Самоходная гусеничная или колесная машина с открытым кузовом, предназначенная для транспортирования, выгрузки и распределения материала. Загрузку землевоза осуществляют внешними средствами. Источник: ГОСТ Р ИСО 6165 99: Машины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГАЗ-3307 — ГАЗ 3307 … Википедия
